Definisi Terjemahan 翻译的定义

翻译是从原文—————翻译成 ——————目的语。 
Terjemahan adalah proses mengubah suatu penulisan dari bahasa asal ke dalam bahasa target. 

翻译有三个原则：
（i）翻译出来的目的语应该完全复写出原作的思想。 
（ii）翻译出来的目的语的风格和笔调应该与原文的性质相同。 
（iii）翻译出来的目的语和原作同样流畅。

Tiga prinsip dalam melakukan terjemahan : 

1. bahasa target hasil terjemahan harus bisa menampilkan ide dari bahasa asal/sumber. 
2. gaya dan penulisan pada bahasa target hasil terjemahan memiliki kemiripan dengan bahasa asal/sumber. 
3. bahasa target hasil terjemahan tidak kaku

中文翻译服务 Jasa Penerjemah Mandarin

我们很诚恳地向需要翻译员的大家提供我们的翻译服务。
我们有三种服务就是：
1． 从中文( 简体字/繁体字) 翻译成印尼文
2． 相反的，从印尼文翻译成中文（简体字/繁体字)
3. 从英文翻译成中文（简体字/繁体字)
更详细地信息欢迎大家联系我们
邮件: WMTtranslation@hotmail.com (快速回复)
电话号码：081314165171
BBM : 5252A4D8 （短信与ＢＢＭ　优先）

我们已翻译过各种各样的文件，如：
－论文　（关于习俗的，　政治的，　教学的，经济的等 题目）
－期刊，　杂志
－合同　（购买合同，协议等）
－书本
－等其他的文件

Kami ada untuk teman – teman yang membutuhkan jasa translation.
Jasa translation yang kami tawarkan yaitu :
1. Dari bahasa mandarin ( china / Taiwan) ke bahasa indonesia
2. Dari bahasa indonesia ke bahasa mandarin ( china / Taiwan)
3. dari bahasa inggris ke bahasa mandarin ( china/taiwan)

Untuk info yang lebih jelas, silahkan untuk menghubungi kami
E-mail : WMTtranslation@hotmail.com
No. Telp : 0813- 1416- 5171
BBM : 5252A4D8 ( SMS dan BBM　lebih cepat direspon)

kami sudah memiliki pengalaman menerjemahkan berbagai macam dokumen , antara lain :
- skripsi ( dengan topik budaya tradisi, politik, pengajaran, ekonomi dan lain sebagainya )
- jurnal dan majalah
- kontrak ( jual beli, perjanjian)
- buku
- dan dokumen lainnya